ドイツ 語 ありがとう ござい ます。 ドイツ語の挨拶・日常会話で使えるフレーズ集|自己紹介でも使える!

ドイツ語で「ありがとう」 5パターン

ドイツ 語 ありがとう ござい ます

ドイツ語のありがとう9つ スタンダードな感謝を伝える表現を状況と合わせてご紹介します。 ありがとう Danke ダンケ カジュアルなありがとうと言えばこれしかないですね。 一番よく使います。 Thanks サンクス 英語から来ていて、主に若者が使うようです。 かなりカジュアルではないでしょうか。 ありがとうございます ありがとうございますはとってもたくさんあるのでそれぞれの違いを紹介します。 基本的にはどんな場合でも使えます。 Danke sehr ダンケ ゼア ドイツ人の間では、知人やクラスメイトなど顔見知り同士で本当にありがたい時に使います。 ドイツ人の使い方では、病院での診察や市役所での手続き、銀行での相談、電話などが終わった後のありがとうございますとしてよく使います。 Besten Dank ベステン ダンク ドイツ人彼氏いわく、聞いたことはあるけど本人は使ったことがないそうです。 そもそも少し古い表現なのであまり覚える必要はないです。 Ich danke Ihnen イヒ ダンケ イーネン あまり知らない人に対して、ありがたいと思うときに使うようですが、こちらもほとんど使うことはないです。 しかし、ドイツ人いわく先ほど出てきたBesten Dankと異なり、使っても自然な感じだそうです。 Herzlichen Dank ヘアツリヒェン ダンク 普段の生活で言うことはないようですが、使うとしたらビジネスシーンででしょうか。 私自身も風船に書いてあるところしか見たことがありません。 ちなみにIhre、deineの使い分けですが、距離のある人には丁寧な言い方であるIhreを、親しい人にはdeineを使います。 番外編ありがとうに対する返しは? これまでドイツ語のありがとうの表現を紹介してきましたが、同時にありがとうに対する返しも覚えておきたいところですね。 よく使うものに限定して解説していきます。 どういたしまして Bitte ビッテ カジュアルなどういたしまして。 友達同士でも知り合い同士でもよく使います。 とてもシンプルで覚えやすいですね。 お店などで非常によく聞きます。 こちらこそ Dir Ihnen auch ディア イーネン アオホ 相手にありがとうと言われたときに、こちらこそありがとうの意味で使います。 気にしないで Kein Problem カイン プロブレーム 直訳ですが、問題ないよや気にしないでといった意味です。 かなりよく使うフレーズです。 お世話になっている人に対してや、義務や仕事として何かをする場合によく使います。 ドイツ語のありがとうまとめ ドイツ人のドイツ語のありがとうの言い方を紹介しました。 ドイツでの普段の生活で聞こえる生の声やドイツ人彼氏の意見を参考にまとめたのでかなり実践的なドイツ語だったんじゃないかなと思います。

次の

ドイツ語の挨拶・日常会話で使えるフレーズ集|自己紹介でも使える!

ドイツ 語 ありがとう ござい ます

また、相手がネイティブならあなたの言いたいことはちゃんと解ってくれます。 大切なのは感謝の気持ちと笑顔。 まずは基本のお礼で路上で親切にしてくれた人達や、立ち寄ったお店やレストラン、お取引先の方などにあなたの感謝の気持ちを伝えましょう。 Danke! (ダンケ) ありがとう! 2. (ダンケシェーン) どうもありがとう! 3. Vielen Dank! (フィーレンダンク) どうもありがとうございます! 4. (ダンケ フュエ ダイネ ヒルフェ) 助けてくれてありがとう。 なお、緊急時にそのまま使える便利なドイツ語フレーズを以下にまとめましたので、こちらも合わせて読んでみてください。 (ダンケ フュエ イウレ ゾーゲ) ご心配ありがとうございます。 また、相手を気遣うフレーズは以下で特集していますので、こちらも合わせて読んでおきましょう。 Herzlichen Dank. (ヘアツリッヒェ ダンク) 心からありがとう。 Das hat mir sehr geholfen. (ダス ハト ミア ゼア ゲホルフェン) とても助かります。 (タウザンド ダンク フュエ ディ シェーネン アウゲンブリッケ) 素敵な時間をどうもありがとう。 Ich bin Ihnen sehr Dankbar. (イヒ ビン イウネン ゼア ダンクバー) 感謝いたします。 なお、ビジネスで使えるドイツ語フレーズを以下で特集しましたので、こちらも合わせてチェックしておくと、カジュアル場面だけでなくフォーマルなシーンでも適切なドイツ語を話せるようになりますよ! その2 覚えておくと便利な応用「ありがとう」 一緒に道を探してくれたけど見つからなかった、でもそのやさしさにお礼を言いたい。 また、 先にお礼を言われてしまったけど、こちらも相手に対して感謝してることを伝えたい。 そういった場面で使えるお礼の言葉です。 Trotzdem Danke! (トロッツデム ダンケ) とにかくありがとう! 11. Danke auch. (ダンケ アオホ) 私こそありがとう。 Danke auch vielmals. (ダンケ アオホ フィールマルズ) こちらこそありがとうございます。 その3 もっと違った言い方で表現する「ありがとう」 「ありがとう」ってシンプルでいいけども、そればっかりじゃつまらない。 もっとネイティブみたいな感謝を表すバリエーションが欲しい。 そんなあなたに、映画で出てくるセリフのようなお礼の言い方をご紹介します。 日本語だと少し照れてしまうけどドイツ語だったら恥ずかしがらずに言えるかもしれません。 (イヒ フェアゲッセ ニーマルズ ヴァス ドゥ フュエ ミヒ ゲタン ハスト) あなたの親切を忘れません。 Du bist sehr freundlich. (ドゥ ビスト ゼア フロインドリッヒ) あなたはとても親切ですね。 Bedank dich auch bei den anderen. (べダンク ディヒ アオホ バイ デン アンダレン) 他のみんなにもありがとうと伝えておいてください。 なお、感謝を伝える時日本人は「よろしくお願いします」と言いますよね。 ドイツ語では何と言うのでしょうか。 以下で特集していますので、こちらもチェックしてみてください。 Ich schulde dir was. (イヒ シュルデ ディア ヴァス) 借りができたね。 (ドゥ マハスト ミヒ グリュックリヒ) あなたは私を幸せな気持ちにさせるね。 (メーゲ ゴット ミット ディア ザイン) あなたに神のご加護があらんことを! 19. (アイン アインファッフェス ダンケシェーン ライヒト ニヒト アオス ) ありがとうの言葉じゃ足りないくらいです! 20. Du hast mein Leben gerettet. (ドゥ ハスト マイン レーベン ゲレテット) あなたは命の恩人だ。 まとめ いかがでしたか? 感謝の言葉も使う場面によって様々な変化をしますが、思いのほか短く、そして簡単なフレーズもありますので、旅行前にちょっと覚えていくといいかもしれませんね。 ビジネス先や旅先でお世話になったあの人も、名前を知らないあの人にも、些細なことにでも感謝の気持ちを忘れない日本人としての誇りをもって、その一期一会を大切していきたいですね。 最後に、ドイツ語をさらに楽しめるようドイツ語のことわざを集めた記事を以下にご紹介します。 さらに上級のドイツ語の言い回しをぜひマスターしてくださいね。 ありがとうをドイツ語でもっと言おう!超便利20フレーズ 1. Danke! (ダンケ) ありがとう! 2. (ダンケシェーン) どうもありがとう! 3. Vielen Dank! (フィーレンダンク) どうもありがとうございます! 4. (ダンケ フュエ ダイネ ヒルフェ) 助けてくれてありがとう。 (ダンケ フュエ イウレ ゾーゲ) ご心配ありがとうございます。 Herzlichen Dank. (ヘアツリッヒェ ダンク) 心からありがとう。 Das hat mir sehr geholfen. (ダス ハト ミア ゼア ゲホルフェン) とても助かります。 (タウザンド ダンク フュエ ディ シェーネン アウゲンブリッケ) 素敵な時間をどうもありがとう。 Ich bin Ihnen sehr Dankbar. (イヒ ビン イウネン ゼア ダンクバー) 感謝致します。 Trotzdem Danke! (トロッツデム ダンケ) とにかくありがとう! 11. Danke auch. (ダンケ アオホ) 私こそありがとう。 Danke auch vielmals. (ダンケ アオホ フィールマルズ) こちらこそありがとうございます。 (イヒ フェアゲッセ ニーマルズ ヴァス ドゥ フュエ ミヒ ゲタン ハスト) あなたの親切を忘れません。 Du bist sehr freundlich. (ドゥ ビスト ゼア フロインドリッヒ) あなたはとても親切ですね。 Bedank dich auch bei den anderen. (べダンク ディヒ アオホ バイ デン アンダレン) 他のみんなにもありがとうと伝えておいてください。 Ich schulde dir was. (イヒ シュルデ ディア ヴァス) 借りができたね。 (ドゥ マハスト ミヒ グリュックリヒ) あなたは私を幸せな気持ちにさせるね。 (メーゲ ゴット ミット ディア ザイン) あなたに神のご加護があらんことを! 19. (アイン アインファッフェス ダンケシェーン ライヒト ニヒト アオス ) ありがとうの言葉じゃ足りないくらいです! 20. Du hast mein Leben gerettet. (ドゥ ハスト マイン レーベン ゲレテット) あなたは命の恩人だ。

次の

ドイツ語で御礼のメール

ドイツ 語 ありがとう ござい ます

皆さん、ドイツ語って耳にするとカッコよく、重厚感がある言葉だというのがイメージとして大きいのではないでしょうか。 きっと皆さんは学生時代の第二言語で、選択科目の中でドイツ語という存在を存じ上げているかと思います。 悲しいことに、ドイツ語は習得するのがとても難しい言語として世界中で有名です(泣) 筆者もいろんな国の人に良く言われておりました。 一般的かつ丁寧なお礼のフレーズです。 英語の「Thank you. 」にあたり、よく使う感謝の言葉です。 英語の「Thank you so much. 」にあたります。 筆者はこのお礼を使うときは、話し言葉で使うことが多いです。 割と気軽にポンと使える「ありがとうございます」の仲間フレーズです! Herzlichen Vielen Dank (へアツリッヒェン(フィーレン)ダンク) 「心から(本当に)感謝します」という意味で、「Herzlichen Dank. ヘァツリッヒェン ダンク」といいます。 これが転じて、「ありがとうございます」と言う訳です!なるほど! 主に書き言葉で使います。 メールやお手紙でよく使っています。 プレゼントやメール・手紙などをもらったり、招待を受けた時など、相手が自分に対して何かしてくれた場合に、もっとも使われる「ありがとうございます」の表現です。 「~~~」には、相手が自分にしてくれたことに対するドイツ語の名詞をいれれば完璧。 意訳すると、こちらも「ありがとうございます!」に当たるんですよ。 これまでのフレーズとの違いとしては、敬称があることによって、話す相手に対して直接用いることが出来るのです。 前者は友達同士や上下関係がないとき、後者は自分より目上の人や、初めて話す立場の人に対して使用する形です。 元々「Danke」とは、「Ich danke. (イッヒ ダンケ):私は感謝する。 省略しないで、丁寧に全部言ったのがこの2つのフレーズ。 筆者もお礼をドイツ語でやるということを行っただけで、異国の地での生活になじむことができたので、その効果はてき面! ドイツ語圏は、お礼の文化です!逆にお礼が言えないと、相手に嫌な思いを与えかねないのです。 「私どうせできないから」とお考えの方。 最初はできなくて当然!使ってみるという挑戦心に意味があります! 本記事を参考に、旅先や出張先で、まずは相手のしてくれたことに対して、丁寧に、感謝の気持ちをドイツ語で伝えてみるのはどうでしょうか。

次の